Welcome to the Cayuga Language Website

Sgęnǫ! Cayugalanguage.ca is developed and maintained by the SSHRC-funded CURA project "Cayuga: Our Oral Legacy" (COOL), a joint endeavour between the Linguistics Department at Memorial University in Newfoundland and Labrador and the Woodland Cultural Centre at Six Nations Reserve in Ontario.

This website was created in to share and promote Cayuga language resources and the work being done by the COOL Project.


NOW AVAILABLE

Cayuga Keyboard for Windows
keyboard.png    This keyboard allows you to type with Cayuga characters.
    You can download the keyboard for free as well as the user guide.  
    For a version for Mac, you can visit our downloads page.

 

 


RECENT PUBLICATIONS

Cayuga Teaching Grammar 2013 cover
    Cayuga Teaching Grammar by Tom Deer and Tracy Deer.
 
    This book can be purchased through the CreateSpace eStore or Amazon.com.
   
    Sample chapter 1: pdf  mp3
 
    Course material for Cayuga language students (restricted access):
 
 
 

 

wadewayestanih.png
 
 
    Wadewayęstanih: A Cayuga Teaching Grammar by Mithun and Henry
 
    This text is available for purchase here through CreateSpace.   
    The audio for the conversation files are available for free download here: audio files
    An audio CD will also be available for purchase soon.

 

 

 

goga1c.jpeg
  goga1bw.jpeg  Ǫgweh Goga:ˀ / Voices of Our People series
 
    The series consists of 10 illustrated children's books.
    Each book contains 2 Cayuga stories with an English translation provided in the back.
    Books can be purchased through the CreateSpace eStore in colour or in black and white.
 
 
 
 
 

NEWSLETTERS

 

COOL Newsletter, Language Initiatives 2013, print version Page 01     Haudenosaune Onkwehonweh and Iroquois    Summer 2012, page1